Área Universitaria mira hacia el futuro con una subvención federal de $15 millones
By Kiley Petracek
February 12, 2025 at 9:51 AM EST
La subvención federal se destinará a tres mejoras principales: mejorar los sistemas de aguas pluviales, ampliar los servicios de agua y alcantarillado y crear un espacio comunitario.
Una subvención federal de casi $15 millones se dirige al vecindario de la Área Universitaria en el norte de Tampa – y podría significar mejoras que cambiarán la vida de los residentes.
La financiación de tres años de la Agencia de Protección Ambiental debería transformar en realidad una propuesta en la que University Area Community Development Corp. (UACDC), el Condado de Hillsborough y la Universidad del Sur de Florida han estado trabajando durante años.
Se centrará en tres mejoras principales: mejorar los sistemas de aguas pluviales para reducir las inundaciones y mejorar la calidad del agua, ampliar los servicios de agua y alcantarillado y reacondicionar un almacén en desuso para crear un espacio comunitario.
"Esta subvención es un paso transformador para la comunidad del Área Universitaria", dijo Sarah Combs, directora ejecutiva de UACDC. "La financiación de la construcción del Centro de Desarrollo Económico en nuestro Campus Cultural nos permitirá ofrecer servicios y oportunidades fundamentales que empoderen a nuestros residentes".
El centro también albergará estaciones de atención médica con telemedicina y médicos de atención primaria.
"El acceso a los servicios de atención médica es una necesidad crítica que siempre vemos en la evaluación de necesidades de la comunidad que administramos cada dos años", dijo Erica Moody, directora de desarrollo comunitario de UACDC.
El proyecto también proporcionará servicio de agua municipal a 50 complejos multifamiliares, así como conversiones de sépticos a alcantarillado para la mitad de ellos, según la Universidad del Sur de Florida (USF) (este link está en inglés).
"Estamos conectando a los residentes al alcantarillado y al agua de la ciudad porque actualmente están en pozos y tanques sépticos que están fallando, y solo el acceso a agua limpia como una necesidad de salud", dijo Moody. "Estamos buscando conectar a los residentes a las líneas de alcantarillado, al agua limpia, así como también observar estos estanques de aguas pluviales y evaluar la salud y el bienestar de los estanques".
Las inundaciones de estos estanques fueron especialmente graves después de los huracanes Helene y Milton. Esta iniciativa espera mejorar su rendimiento durante una tormenta, así como hacerlos más atractivos para los residentes.
La UACDC a menudo organiza reuniones para escuchar las perspectivas de la comunidad para las mejoras. Tiene tres (este link está en inglés) programadas en 2025 para discutir los planes. La primera será el 27 de febrero a las 5:30 p.m. en Harvest Hope Park, 13704 N. 20th St.
"Recopilamos los comentarios de la comunidad, trabajamos con planificadores, arquitectos e ingenieros para hacer realidad la visión", dijo Moody. "Luego, por supuesto... una idea es genial, pero definitivamente necesita financiación y apoyo detrás por eso estamos tan emocionados por la subvención de la EPA".
Si bien hubo una pausa temporal en dicha financiación federal (este link está en inglés) Moody dijo que todavía están mirando hacia el futuro debido a esta subvención.
"Es un poco pronto para decirlo, pero vamos a seguir adelante con la remodelación y la revitalización en la Área Universitaria y ayudando a los residentes que están allí que nos necesitan, y asegurándonos de que siempre los mantengamos a la vanguardia", dijo Moody.
Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.
La financiación de tres años de la Agencia de Protección Ambiental debería transformar en realidad una propuesta en la que University Area Community Development Corp. (UACDC), el Condado de Hillsborough y la Universidad del Sur de Florida han estado trabajando durante años.
Se centrará en tres mejoras principales: mejorar los sistemas de aguas pluviales para reducir las inundaciones y mejorar la calidad del agua, ampliar los servicios de agua y alcantarillado y reacondicionar un almacén en desuso para crear un espacio comunitario.
"Esta subvención es un paso transformador para la comunidad del Área Universitaria", dijo Sarah Combs, directora ejecutiva de UACDC. "La financiación de la construcción del Centro de Desarrollo Económico en nuestro Campus Cultural nos permitirá ofrecer servicios y oportunidades fundamentales que empoderen a nuestros residentes".
El centro también albergará estaciones de atención médica con telemedicina y médicos de atención primaria.
"El acceso a los servicios de atención médica es una necesidad crítica que siempre vemos en la evaluación de necesidades de la comunidad que administramos cada dos años", dijo Erica Moody, directora de desarrollo comunitario de UACDC.
El proyecto también proporcionará servicio de agua municipal a 50 complejos multifamiliares, así como conversiones de sépticos a alcantarillado para la mitad de ellos, según la Universidad del Sur de Florida (USF) (este link está en inglés).
"Estamos conectando a los residentes al alcantarillado y al agua de la ciudad porque actualmente están en pozos y tanques sépticos que están fallando, y solo el acceso a agua limpia como una necesidad de salud", dijo Moody. "Estamos buscando conectar a los residentes a las líneas de alcantarillado, al agua limpia, así como también observar estos estanques de aguas pluviales y evaluar la salud y el bienestar de los estanques".
Las inundaciones de estos estanques fueron especialmente graves después de los huracanes Helene y Milton. Esta iniciativa espera mejorar su rendimiento durante una tormenta, así como hacerlos más atractivos para los residentes.
La UACDC a menudo organiza reuniones para escuchar las perspectivas de la comunidad para las mejoras. Tiene tres (este link está en inglés) programadas en 2025 para discutir los planes. La primera será el 27 de febrero a las 5:30 p.m. en Harvest Hope Park, 13704 N. 20th St.
"Recopilamos los comentarios de la comunidad, trabajamos con planificadores, arquitectos e ingenieros para hacer realidad la visión", dijo Moody. "Luego, por supuesto... una idea es genial, pero definitivamente necesita financiación y apoyo detrás por eso estamos tan emocionados por la subvención de la EPA".
Si bien hubo una pausa temporal en dicha financiación federal (este link está en inglés) Moody dijo que todavía están mirando hacia el futuro debido a esta subvención.
"Es un poco pronto para decirlo, pero vamos a seguir adelante con la remodelación y la revitalización en la Área Universitaria y ayudando a los residentes que están allí que nos necesitan, y asegurándonos de que siempre los mantengamos a la vanguardia", dijo Moody.
Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.