Previo a la temporada de huracanes, esta es toda la documentación que necesitará tener a la mano
By Mahika Kukday
May 28, 2025 at 2:43 PM EDT
FEMA dice que más de 48,000 solicitudes de asistencia por desastre tras el trío de huracanes del año pasado aún figuran como "no elegibles" debido a la falta de documentación.
A medida que se acerca el verano en Florida, también lo hace la temporada de huracanes.
Mientras se prepara para enfrentar las tormentas, no olvide de asegurarse de que sus documentos vitales estén protegidos y accesibles.
Más de 48,000 solicitudes para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias aún figuran como no elegibles después de los huracanes Debby, Helene y Milton debido a la falta de documentación, según el portavoz de FEMA, Gerard Hammink.
Si no puede probar su identidad y que usted es dueño de su casa y vivía en ella cuando ocurrió el desastre, FEMA no puede ayudarle con asistencia por desastre.
LEA TAMBIÉN: Desde suministros, mascotas, hasta cómo solicitar asistencia de FEMA: respondiendo preguntas comunes relacionadas con huracanes
Tanto inquilinos como propietarios deben poder demostrar que ocupaban su vivienda al momento de la tormenta utilizando los siguientes documentos oficiales:
Los propietarios también deben tener a la mano comprobantes de propiedad, tales como:
Si vive en una casa móvil o tráiler, necesitará una declaración firmada del propietario del parque o puede autocertificarse como último recurso.
Asegúrese de guardar sus documentos oficiales en un recipiente impermeable y llévelos consigo cuando evacue.
Jovanna García de FEMA le dijo a WUSF (este link está en inglés) en octubre que el sitio web oficial se puede traducir al idioma que usted hable, y que es imperativo registrarse en FEMA con anticipación.
Hammink dijo que las personas que buscan asistencia después de los huracanes del año pasado aún pueden enviar documentación aquí o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-321-3362.
Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.
Mientras se prepara para enfrentar las tormentas, no olvide de asegurarse de que sus documentos vitales estén protegidos y accesibles.
Más de 48,000 solicitudes para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias aún figuran como no elegibles después de los huracanes Debby, Helene y Milton debido a la falta de documentación, según el portavoz de FEMA, Gerard Hammink.
Si no puede probar su identidad y que usted es dueño de su casa y vivía en ella cuando ocurrió el desastre, FEMA no puede ayudarle con asistencia por desastre.
LEA TAMBIÉN: Desde suministros, mascotas, hasta cómo solicitar asistencia de FEMA: respondiendo preguntas comunes relacionadas con huracanes
Tanto inquilinos como propietarios deben poder demostrar que ocupaban su vivienda al momento de la tormenta utilizando los siguientes documentos oficiales:
- Facturas de servicios públicos, estados de cuenta bancarios o de tarjetas de crédito, facturas de teléfono, etc.
- Carta del empleador
- Contrato de arrendamiento por escrito
- Recibos de renta
Los propietarios también deben tener a la mano comprobantes de propiedad, tales como:
- Escritura o Registro Oficial
- Documentación de la hipoteca
- Seguro estructural o de bienes inmuebles
- Recibo o factura del impuesto predial
- Certificado o título de casa prefabricada
- Carta del parque de casas móviles
- Cláusulas de bienes raíces
- Contrato de compraventa
- Contrato de compraventa a plazos de terrenos
- Acta de renuncia
- Factura de venta o fianza de título
- Testamento o Declaración Jurada de Herederos – si su residencia anterior al desastre le fue transmitida por herencia y le faltan estos documentos oficiales, también puede presentar una autodeclaración escrita como último recurso.
- Documentos judiciales
Si vive en una casa móvil o tráiler, necesitará una declaración firmada del propietario del parque o puede autocertificarse como último recurso.
Asegúrese de guardar sus documentos oficiales en un recipiente impermeable y llévelos consigo cuando evacue.
Jovanna García de FEMA le dijo a WUSF (este link está en inglés) en octubre que el sitio web oficial se puede traducir al idioma que usted hable, y que es imperativo registrarse en FEMA con anticipación.
Hammink dijo que las personas que buscan asistencia después de los huracanes del año pasado aún pueden enviar documentación aquí o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-321-3362.
Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.