© 2025 All Rights reserved WUSF
WUSF
Weekend Edition Sunday
WUSF
Weekend Edition Sunday
Next Up: 10:00 AM Wait Wait...Don't Tell Me
0:00
0:00
Weekend Edition Sunday
WUSF
0:00 0:00
Available On Air Stations
Our daily newsletter, delivered first thing weekdays, keeps you connected to your community with news, culture, national NPR headlines, and more.

Los defensores instan a los beneficiarios de DACA y a otros inmigrantes a inscribirse en la cobertura médica de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA)

Manos de una mujer entregando una tarjeta de salud médico a un doctor
LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe
/
220220414
Miles de personas en edad fértil carecen de seguro médico en Florida porque ganan demasiado para calificar para Medicaid y no lo suficiente para obtener subsidios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA).

Los planes de seguro médico ofrecidos a través del mercado de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) ahora están disponibles para un grupo más amplio de inmigrantes. Los defensores dicen que la divulgación es crucial, ya que algunos pueden dudar en inscribirse.

Por primera vez en la historia, los beneficiarios de DACA y algunos inmigrantes con otros estatus se están inscribiendo para el seguro médico bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA).

La inscripción abierta ha estado en curso desde el 1 de noviembre y finaliza el 15 de enero.

La ACA, también conocida como Obamacare, amplió el acceso a planes de seguro médico asequibles (este link está en ingles) a millones de personas cuando se implementó hace aproximadamente una década.

Pero hasta este año, esa cobertura estaba prohibida para los protegidos bajo DACA (este link está en ingles), un programa que otorga una suspensión temporal de la deportación a aquellos traídos a los EE. UU. como niños sin documentación.

El 3 de mayo, la Administración Biden anunció un cambio de reglas que reclasifica lo que significa estar "legalmente presente", ampliando la cobertura de la ACA a los beneficiarios de DACA. También se aplica a otros inmigrantes, como los menores de 14 años con una solicitud de asilo pendiente.

"Realmente les da la oportunidad de tener la tranquilidad de que enfermarse no se resulta en una catástrofe financiera para ellos y su familia", dijo Shelby Gonzalez, Vicepresidenta de Política Migratoria en el Center on Budget and Policy Priorities.

Eso significa que las personas tendrán "menos probabilidades de retrasar la atención [y] serán más propensas a recibir servicios preventivos", agrega Gonzalez. "Tienen un mejor acceso a los resultados de salud en general".

Se proyecta que la nueva regla ayude a más de 100,000 personas, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Florida alberga aproximadamente 21,000 beneficiarios de DACA, el quinto más grande de la nación.

DACA otorga a los beneficiarios una autorización legal para trabajar, por lo que algunos pueden recibir seguro médico de sus empleadores. Sin embargo, esta comunidad sigue sin seguro de manera desproporcionada, señalan los defensores.

Según una encuesta realizada por el Centro Nacional de Derecho de Inmigración (este link está en ingles), alrededor del 20% carecía de cualquier tipo de seguro médico o plan de atención médica.

"Podrían ser los diferentes tipos de trabajo que realizan. Algunas industrias tienen más probabilidades que otras de ofrecer un seguro patrocinado por el empleador", dijo Gonzalez. "En otros casos, es posible que trabajen a tiempo parcial o que estén estudiando a tiempo completo".

Algunos inmigrantes aún dudan en inscribirse

La expansión puede actuar como una red de seguridad para quienes carecen de seguro. Pero el desafío ahora es la divulgación y romper con la indecisión de acceder a los recursos públicos, dijo Gonzalez.

"Existen muchas barreras para lograr que todo el potencial de todos se inscriba", dijo. "La gente puede tener miedo de interactuar con el gobierno".

Un desafío legal contra el cambio de reglas (este link está en ingles) ya está en curso. Un grupo de estados conservadores, incluyendo Florida, lo está impugnando en un tribunal federal (este link está en ingles).

Uno de los argumentos del grupo es que la cobertura de la ACA fomentará la inmigración ilegal por parte de aquellos que creen que "ellos o sus familiares serán elegibles para DACA en el futuro".

Grupos de defensa como el Centro Nacional de Derecho de Inmigración, United We Dream y Young Invincibles han lanzado una campaña "ACA4DACA" (este link está en ingles) para crear conciencia. Trabajarán con 200 organizaciones en 41 estados para alentar a los beneficiarios de DACA a inscribirse para la cobertura médica.

"Nuestro objetivo es inscribir a la mayor cantidad de personas elegibles como sea posible y luchar contra los actores odiosos y antiinmigrantes que ya intentan poner fin a esta regla y evitar que miles de personas accedan a la atención médica", dijo Juliana Macedo do Nascimento, subdirectora de defensa federal de United We Dream.

No todos los elegibles para DACA han solicitado el programa. En Florida, se estima que 53,000 personas son elegibles, aunque solo 21,170 están activas, según datos de 2023 del Migration Policy Institute.

El propio programa DACA se encuentra en medio de una batalla legal que ha impedido el procesamiento de nuevas solicitudes desde 2021. Los beneficiarios de DACA existentes aún pueden renovar sus permisos cada dos años.

Existe una mayor incertidumbre sobre el programa bajo la administración entrante de Trump. El presidente electo nombró a Stephen Miller, quien tiene una línea dura con respecto a la inmigración, como subjefe de personal. Miller había dicho anteriormente que Trump intentaría terminar el programa DACA si era reelegido.

Los subsidios que reducen los costos de las primas bajo la ACA también enfrentan sus propias incertidumbres bajo un segundo mandato de Trump.

Pero Gonzalez y otros defensores están animando a las personas a inscribirse en la cobertura médica mientras puedan.

"Por el momento no hay cambios en esta regla. En este momento esta es la política, y si las personas son elegibles, deben inscribirse", dijo Gonzalez.

Cómo inscribirse para la cobertura

Si bien la mayoría de los estadounidenses tenían hasta el 15 de diciembre para inscribirse en los planes de la ACA para que su cobertura comenzara el 1 de enero, a los beneficiarios de DACA se les otorgó un período de inscripción especial este año que les da plazo hasta el 31 de diciembre.

Después de esa fecha, aún pueden inscribirse hasta el 15 de enero como parte de la inscripción abierta regular y comenzar su cobertura el 1 de febrero.

Puede visitar cuidadodesalu.gov para inscribirse.

Si necesita ayuda para inscribirse en un plan, puede programar una cita con un asistente en CoveringFlorida.org (este link está en ingles) o llamar al 877-813-9115.

Otros grupos que pueden ayudar con la inscripción en Tampa incluyen:

Puede encontrar más recursos locales en: https://www.cuidadodesalud.gov/es/find-local-help/

Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.

As WUSF's general assignment reporter, I cover a variety of topics across the greater Tampa Bay region.
You Count on Us, We Count on You: Donate to WUSF to support free, accessible journalism for yourself and the community.