© 2025 All Rights reserved WUSF
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Our daily newsletter, delivered first thing weekdays, keeps you connected to your community with news, culture, national NPR headlines, and more.

Se extiende el plazo para solicitar ayuda de FEMA, préstamos de SBA relacionados con Helene, Milton

árboles inundados y una cochera abierta parcialmente inundada
Leslie Laney
/
WUSF
Inundaciones en Clearwater tras el huracán Milton.

Los propietarios e inquilinos pueden obtener asistencia federal para desplazamiento, reparaciones del hogar, pérdidas de propiedad y otros gastos causados por el desastre que no estén cubiertos por un seguro o que estén cubiertos de manera insuficiente.

Si necesita solicitar asistencia de FEMA después de los huracanes Helene y Milton, el plazo se ha extendido hasta el 7 de enero.

Según un comunicado de prensa (este link está en ingles), los propietarios e inquilinos pueden obtener ayuda para desplazamiento, reparaciones del hogar, pérdidas de propiedad y otros gastos causados por el desastre que no estén cubiertos por un seguro o que estén cubiertos de manera insuficiente. Si sufrió daños por Helene y Milton, debe presentar una solicitud por separado para cada huracán e incluir las fechas de los daños en cada caso.

Para presentar su solicitud, puede visitar DisasterAssistance.gov, usar la aplicación de FEMA o llamar al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión, teléfono con subtítulos u otro servicio, debe proporcionar a FEMA su número para dicho servicio. Para ver un video accesible sobre cómo presentar la solicitud, haga clic aquí (este link está en ingles).

También se ha extendido el plazo para solicitar préstamos por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

Ahora tiene hasta el 7 de enero para solicitar préstamos por daños físicos causados por los huracanes Helene y Milton (este link está en ingles). El plazo para solicitar préstamos por daños económicos causados por Helene es el 30 de junio. El plazo para las solicitudes de daños económicos causados por Milton es el 11 de julio.

Los préstamos por desastre se pueden utilizar para realizar mejoras obligatorias por código para viviendas afectadas por la Regla del 50%. La regla establece (este link está en ingles) que "si el costo de las mejoras o el costo de reparar el daño excede el 50% del valor de mercado del edificio, se deben cumplir con las normas actuales de manejo de llanuras aluviales".

Los prestatarios también pueden agregar el 20% del monto verificado de su pérdida para mitigación, que se puede utilizar para elevar viviendas. El dinero para estas mejoras se puede utilizar junto con los fondos para mitigación.

Para más información, la SBA organizará seminarios en línea el 5 y el 12 de diciembre a las 2 p.m. Reserve su lugar aquí (este link está en ingles).

También puede visitar un centro de la SBA y hablar con un representante de préstamos en estas ubicaciones:

Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.

Gabriella Pinos is a former digital news producer at WUSF.
You Count on Us, We Count on You: Donate to WUSF to support free, accessible journalism for yourself and the community.