© 2025 All Rights reserved WUSF
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Our daily newsletter, delivered first thing weekdays, keeps you connected to your community with news, culture, national NPR headlines, and more.

Tampa planea soluciones a corto plazo para inundaciones antes de la temporada de huracanes

Inundación que da a una calle, con el agua sumergiendo algunas ramas que cayeron recientemente
City of Tampa
/
Courtesy
Para la temporada de huracanes de 2025, el director del departamento de movilidad de Tampa dijo que su equipo obtendrá más generadores y los preposicionará un día antes de que toque tierra la tormenta para que haya menos posibilidades de que las bombas se apaguen.

Entre las medidas se incluye la mejora de varias estaciones de bombeo de agua en toda la ciudad y la colocación de generadores en todas las estaciones, al tiempo que se cambiará a la energía de los generadores para todas las estaciones justo antes de que lleguen las tormentas.

Si usted se vio afectado por los huracanes que azotaron la zona hace un par de meses y causaron inundaciones generalizadas, probablemente se esté preguntando qué se cambiará en la región para que esté mejor preparado para la próxima temporada de huracanes, que comienza en junio.

La ciudad de Tampa discutió algunas de las soluciones a corto plazo para las inundaciones que desean implementar durante su taller del jueves.

"Cuando se trata de lo básico de las aguas pluviales, para mí eso es como Gobierno 101", dijo el concejal de la ciudad, Luis Viera, al comienzo de la reunión. "Nos ocupamos de la seguridad pública, nos ocupamos de los parques, nos ocupamos de las carreteras, nos ocupamos de las aguas pluviales. Y si no podemos hacer eso, entonces no tenemos un gobierno municipal funcional. Es como tener un Pizza Hut y no poder hacer una pizza".

RELACIONADO: Un muro gigante salvó al Hospital General de Tampa de Helene. Ahora, San Petersburgo quiere uno

Algunas estaciones de bombeo de agua en Tampa perdieron energía durante los huracanes, lo que significa que no estaban activas cuando más se necesitaban.

Vik Bhide, director del departamento de movilidad de Tampa, dice que se necesitan mejoras en las bombas en toda la ciudad, y se agregarán generadores donde aún no los haya.

"Dado el sistema que tenemos, es bastante bueno, pero no es suficiente. Vamos a necesitar más recursos”, dijo Bhide.

Dijo que la mejora del sistema en toda la ciudad tomaría aproximadamente dos años.

La necesidad de más generadores

Para la próxima temporada de huracanes, Bhide dice que su equipo obtendrá más generadores y los preposicionará un día antes de que toque tierra la tormenta para que haya menos posibilidades de que las bombas se apaguen.

"Estamos preparados con nuestras estaciones de bombeo para asegurarnos de que las preocupaciones que tuvimos el año pasado con respecto a la energía no ocurran este año", dijo Bhide.

También dice que quiere obtener dinero de la ciudad para crear un equipo de estación de bombeo de dos personas para que se centre exclusivamente en ese aspecto de las aguas pluviales.

Además de eso, está solicitando medio millón de dólares más en el presupuesto de su departamento que ayudaría con el mantenimiento.

Dice que también están en el horizonte cambios en la política de aguas pluviales.

Otros miembros del consejo recomendaron otros aspectos de los problemas de aguas pluviales e inundaciones que enfrenta Tampa, incluyendo la gestión de aguas residuales y los permisos al comprar y construir nuevas viviendas y desarrollos.

Haga saber sus preocupaciones

"Animo a cualquiera que esté comprando una casa – que mire los mapas de elevación antes de comprar su casa", dijo el concejal Bill Carlson. "Puede que esté en una zona de inundación o lo que sea. Pero cuando miras la elevación a tu alrededor, si las áreas a tu alrededor son más altas que la tuya, entonces el agua va a fluir hacia abajo".

La concejala Lynn Hurtak sugirió un mejor sistema de informes de inundaciones para que los residentes se comuniquen con el departamento, junto con actualizaciones mensuales sobre las soluciones de aguas pluviales que el público pueda escuchar.

"Parte de lo que hará que la gente se sienta mejor es un recordatorio continuo de dónde estamos, qué estamos haciendo, los tipos de movimiento y de el movimiento que está por venir", dijo Hurtak.

Viera dijo que es importante que el público sea constante al contar a los líderes de la ciudad sus dificultades por los huracanes.

"Siempre cuenten su historia y sean activos al conectarse con los funcionarios electos y al hacerles saber a la gente sus historias, porque la gente ha sido devastada, marcada, con PTSD", dijo Viera. "[Han] pasado por el peor infierno en la vida que he visto, y es muy importante seguir contando su historia y no dejar que la gente se olvide de lo que pasó hace unos 110 días".

Bhide dice que desglosará los problemas y las posibles soluciones aún más durante una reunión del consejo de la ciudad a principios de febrero.

Los estudios de una firma consultora externa sobre lo que salió mal exactamente con los sistemas de aguas pluviales y bombas de agua se presentarán al Concejo Municipal de Tampa en mayo.

Esta nota de WUSF se tradujo del inglés al español utilizando una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un periodista de WUSF informó y produjo la nota original. Miembros bilingües de WUSF editaron, actualizaron y verificaron la precisión de la traducción. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el uso de IAG para este proyecto, comuníquese con Mary Shedden a shedden@wusf.org.

As a host and reporter for WUSF, my goal is to unearth and highlight issues that wouldn’t be covered otherwise. If I truly connect with my audience as I relay to them the day’s most important stories and make them think about an issue past the point that I’ve said it in a newscast, that’s a success in my eyes.
You Count on Us, We Count on You: Donate to WUSF to support free, accessible journalism for yourself and the community.